Бывший верховный шериф оштрафован за то, что агрессивные коровы серьезно ранили пешеходов

Сэр Чарльз Хобхаус берет на себя ответственность за то, что одно и то же стадо напало на пешеходов на двух разных полях

Получайте последние новости от Bristol Courts прямо на свой почтовый ящик.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Землевладелец Уилтшира и бывший верховный шериф сэр Чарльз Хобхаус был оштрафован после того, как признал нарушения безопасности на своей ферме. Хобхаус из Монктона Фарли признал себя виновным в двух преступлениях, заключавшихся в невыполнении обязанностей в соответствии с Законом о здоровье и безопасности на работе 1974 года.

Королевский суд Бристоля сегодня (8 июня) заслушал обвинения в двух инцидентах, произошедших в июне и августе 2021 года, когда люди, идущие по полям в поместье Монктон Фарли, были растоптаны тем же стадом крупного рогатого скота, у которого были телята.

Достопочтенный г-н судья Сайни оштрафовал его на 15 000 фунтов стерлингов, а судебные издержки составили 8 000 фунтов стерлингов. Он сказал Хобхаусу: «Я признаю, что на вас лежит основная ответственность, но повседневное управление осуществлялось вами, менеджером фермы. В то время вы выполняли важный общественный долг».

Читайте также: Осужденного насильника, не явившегося на приговор, посадили заочно

Обвиняющий Алистер Хаггерти сообщил об этом около 13:30 5 июня 2021 года, когда Майкл и Джоан Були и их подруга Джозиан Голд взяли своих трех собак через общественную полосу отчуждения в поместье. Г-н Хаггерти сказал, что, когда они направлялись через треугольное поле в сторону Монктона Фарли, они прошли под электрическим забором, и внезапно к ним на скорости понесся скот.

Миссис Були ударили в грудь и подбросили в воздух, после чего ее затоптали в «бешеной и интенсивной атаке», как услышал суд. Ходоки снова перешли под электрический забор, но у миссис Були был перелом правого плеча, подозрения на перелом ребер, боли в груди и травму правой руки и запястья.

Г-н Хаггерти сказал, что после инцидента Хобхаусу было отправлено Уведомление о правонарушении, в котором подчеркивалось отсутствие оценки риска для населения и отсутствие адекватных мер предосторожности для сдерживания риска. Были предложены действия, и Хобхаус ответил мерами, принятыми для снижения риска.

Однако 11 августа 2021 года то же стадо было перевезено на территорию под названием Авеню. Суд услышал, что Хобхаус не знал об этом переезде.

Около 6 часов утра 19 августа местный строитель Джеймс Джонсон бежал со своей собакой по знакомой полосе отвода, когда на него набросился скот, и он залез на дерево, но упал и был затоптан. Суд услышал, что он думал, что его убьют, но сумел сбежать после того, как ударил корову и прыгнул в щель.

У Джонсона была рассечена голова, вывихнуты оба плеча, сломаны три ребра и сломаны три позвонка. После этого инцидента управляющий фермы купил электрическое ограждение на 700 фунтов и перевез стадо на поле, к которому никто не имел доступа.

Малкольм Галлауэй, защищаясь, сказал: «Сэр Чарльз очень хочет, чтобы я начал с безоговорочных извинений перед представителями общественности, которые были ранены. Он искренен в этом раскаянии. Он очень заботится о районе, в котором он живет, и о тех, кто приезжает или которые живут в сельской местности вокруг него. Они не сделали ничего плохого, кроме как гуляли по сельской местности».

Г-н Галлауэй сказал, что поместье принадлежало семье его клиента с 1873 года. Он подчеркнул, что подобных инцидентов раньше не происходило, и люди могут переходить дорогу.

Суд услышал, что в 2021 году Хобхаус был назначен верховным шерифом Уилтшира и выполнял повседневные задачи в этой должности. В его обязанности входило посещение Девайзеса, Суиндона, Бата и Солсбери, а до второго вытаптывания он ежедневно совершал визиты в Уилтшир и Хэмпшир.

Г-н Галлауэй сказал, что Хобхаус не знал о решении переместить рассматриваемое стадо на Авеню. Г-н Галлауэй сказал: «В то время он был чрезвычайно занят. Он берет на себя ответственность за это решение».

Подпишитесь на наш новый информационный бюллетень Bristol's Court Insider, чтобы получать последние новости о суде и преступности - от арестов до судебных процессов и приговоров.

ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ:

Предполагаемый «Somerset Gimp» предстанет перед судом

Убийцам, участвовавшим в бандитских разборках, могут увеличить сроки наказания